Arménio (ocidental) – Sistema de transliteração ALA-LC
Teclado virtual arménio (ocidental)
O teclado virtual arménio (ocidental) permite que insira caracteres diretamente com o rato. Não há necessidade de ajustar o teclado para digitar o texto num outro alfabeto. A transliteração de cada carácter suportado fica à direita dele. Então pode converter o seu texto de um alfabeto para noutro, dependendo do sistema escolhido para a transliteração.
Síntese do idioma
O arménio (հայերեն no alfabeto arménio, transliterado em hayeren no alfabeto latino) pertence à família das línguas indo-européias. Língua oficial na Arménia e no Nagorno-Karabakh, tem cerca de 6,7 milhões de falantes, incluindo a sua diáspora.
Sistema de transliteração: ALA-LC
ALA-LC é um conjunto de regras para a romanização, ou a representação de textos noutros sistemas de escrita utilizando o alfabeto latino. Esta sigla inclui as iniciales da American Library Association (ALA) e da Biblioteca del Congreso (LC). Este sistema é utilizado para representar os nomes de referências nas bibliotecas da América do Norte e da Biblioteca Britânica, e em publicações em todo o mundo anglófono.
A norma relativa à língua ocidental armênia foi definida em 1997.
Livros
Elementary Modern Armenian Grammar
por Kevork H. Gulian, editora Adamant Media Corporation (2005)
[
Amazon.com]
Beginner’s Armenian
por Hagop Andonian, editora Hippocrene Books (1999)
[ Amazon.com]
Guide de conversation arménien
por Robert Avak, editora Assimil (2011)
[ Amazon.com]
Parlons arménien : langue et culture
por Élisabeth Mouradian Venturini, Michel Malherbe, editora L’Harmattan (2008)
[ Amazon.com]
L’arménien de poche
por Robert Avak, editora Assimil (2008)
[ Amazon.com]
Ligações sobre o arménio (ocidental)
Outras línguas suportadas
As outras línguas suportadas são: abcázio, adiguês, altai, antigo eslavo eclesiástico, arménio (oriental, clássico), azeri, bashkir, bielorrusso, búlgaro, cazaque, cherokee, chuvache, dakelh, erzia, georgiano, grego, iacuto, inguche, inuktitut, japonês, macedónio, moldávio, osseto, quirguiz, russo, sérvio, tamazight, tigrínia, ucraniano, udmurte e vai.