Antiguo eslavo eclesiástico – Sistema de transliteración ALA-LC
Teclado virtual antiguo eslavo eclesiástico
El teclado virtual antiguo eslavo eclesiástico le permite introducir caracteres directamente al ratón. No hay necesidad de ajustar el teclado para escribir su texto en un otro alfabeto. La transliteración de cada carácter soportado se ve a la derecha del carácter. A continuación, puede convertir su texto de un alfabeto al otro, dependiendo del sistema de transliteración elegido.
Resumen del idioma
El antiguo eslavo eclesiástico (словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ, transliterado como slověnĭskŭ językŭ) es un dialecto eslavo meridional del grupo de las lenguas eslavas, que en última instancia pertenece a la familia de las lenguas indoeuropeas. Inicialmente se escribía en la escritura glagolítica inventada por los misioneros bizantinos del siglo IX, los santos Cirilo y Metodio, su hermano, y sustituida por el alfabeto cirílico arcaico durante el Primer Imperio Búlgaro a finales del siglo IX.
Sistema de transliteración: ALA-LC
ALA-LC es un conjunto de normas para la romanización, o la representación de los textos en otros sistemas de escritura usando el alfabeto latino. Esta etiqueta incluye las iniciales de la American Library Association (ALA) y la Biblioteca del Congreso (LC). Este sistema se utiliza para representar los nombres de referencias en las bibliotecas de América del Norte y la Biblioteca Británica, así como en publicaciones de todo el mundo anglófono.
Libros
Old Church Slavonic: An Elementary Grammar
por S. C. Gardiner, ediciones Cambridge University Press (2008)
[
Amazon.com]
Grammar of the Church Slavonic Language
por Alypy Gamanovich, ediciones Holy Trinity Monastery (2001)
[ Amazon.com]
Old Church Slavonic Grammar
por Horace G. Lunt, ediciones Mouton de Gruyter (2001)
[ Amazon.com]
Antiguo eslavo eclesiástico - Antiguo búlgaro
por Salustio Alvarado, ediciones Ediciones Xorki (2018)
[ Amazon.com]
Le vieux slave
por Claire Le Feuvre, ediciones Peeters Publishers (2009)
[ Amazon.com]
Otros idiomas soportados
Los otros idiomas soportados son: abjasio, adigués, altái, armenio (occidental), armenio (oriental, classico), azerí (azerbaiyano), bashkir, bielorruso, búlgaro, cheroqui, chuvasio, dakelh, erzya, georgiano, griego, ingusetio, inuktitut, japonés, kazajo, kirguís, macedonio, moldavo, osetio, ruso, serbio, tamazight, tigriña, ucraniano, udmurto, vai y yakuto.